実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tumefaction
例文
The patient was diagnosed with tumefaction in his leg after the accident. [tumefaction: noun]
患者は事故後、足の腫脹と診断されました。[トゥメファクション:名詞]
例文
The tumefaction of the wound indicated an infection. [tumefaction: noun]
創傷の腫脹は感染を示した。[トゥメファクション:名詞]
swelling
例文
Her ankle had severe swelling after she sprained it. [swelling: noun]
彼女の足首は、捻挫した後、ひどく腫れていました。[腫れ:名詞]
例文
The mosquito bite caused a lot of swelling on my arm. [swelling: noun]
蚊に刺されて腕が腫れました。[腫れ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swellingは、日常の言語でtumefactionよりも一般的に使用されています。Swellingは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、tumefactionは医療の文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tumefactionは医療の文脈で使用されるより正式な用語ですが、swellingは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
