実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tuneup
例文
I need to take my car in for a tuneup before our road trip. [tuneup: noun]
ロードトリップの前に、車をチューンナップに持ち込む必要があります。[チューンナップ:名詞]
例文
The mechanic will tuneup the engine to make sure it's running efficiently. [tuneup: verb]
整備士はエンジンを調整して、エンジンが効率的に作動していることを確認します。[チューンナップ:動詞]
overhaul
例文
The company decided to overhaul their entire website to improve user experience. [overhaul: verb]
同社は、ユーザーエクスペリエンスを向上させるためにWebサイト全体をオーバーホールすることを決定しました。[オーバーホール:動詞]
例文
The old car needed an overhaul to get it running again. [overhaul: noun]
古い車は、再び走るためにオーバーホールが必要でした。[オーバーホール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tuneupは、特に車両のメンテナンスの文脈で、日常の言語で使用されるより一般的な用語です。Overhaulはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または技術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Overhaulは一般的に、日常の言葉でよりカジュアルで一般的に使用されているtuneupよりも正式で技術的な用語と見なされています。
