実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
turban
例文
The man wore a bright red turban on his head. [turban: noun]
男は頭に真っ赤なターバンを巻いていた。[ターバン:名詞]
例文
She expertly wrapped the turban around her head, securing it in place. [turban: noun]
彼女は巧みにターバンを頭に巻き付け、所定の位置に固定しました。[ターバン:名詞]
headdress
例文
The tribal chief wore an elaborate headdress made of feathers. [headdress: noun]
部族長は羽で作られた精巧な頭飾りを身に着けていました。[頭飾り:名詞]
例文
She adorned her hair with a beautiful floral headdress for the wedding. [headdress: noun]
彼女は結婚式のために美しい花の頭飾りで髪を飾りました。[頭飾り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Headdressは、より広い範囲の帽子のスタイルと文化を含むより広い用語であるため、日常の言語でturbanよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
turbanとheaddressはどちらも、使用されている状況や文化的背景に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。