実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
turmeric
例文
I added some turmeric to the curry for extra flavor. [turmeric: noun]
カレーにターメリックを加えて風味を加えました。[ウコン:名詞]
例文
Turmeric has anti-inflammatory properties that can help with joint pain. [turmeric: noun]
ウコンには、関節痛を助けることができる抗炎症作用があります。[ウコン:名詞]
curcuma
例文
Curcuma is commonly used in Indonesian cuisine. [curcuma: noun]
クルクマはインドネシア料理で一般的に使用されています。[クルクマ:名詞]
例文
The curcuma root can be ground into a powder and used as a natural dye. [curcuma: noun]
ウコンの根は粉末に粉砕し、天然染料として使用することができます。[クルクマ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Turmericは、特に料理や自然療法の文脈で、日常の言葉でcurcumaよりも一般的に使用されています。Turmericはスーパーマーケットや健康食品店で広く入手できますが、東南アジア以外ではあまり一般的curcuma。
どっちの方がよりフォーマルですか?
turmericとcurcumaはどちらも用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。