実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
turnkey
例文
The company offers turnkey solutions for small businesses looking to establish an online presence. [turnkey: adjective]
同社は、オンラインプレゼンスの確立を検討している中小企業にターンキーソリューションを提供しています。[ターンキー:形容詞]
例文
The new office space was turnkey, with all furniture and equipment already in place. [turnkey: noun]
新しいオフィススペースはターンキーで、すべての家具と設備がすでに整っていました。[ターンキー:名詞]
furnisher
例文
We hired a furnisher to help us decorate our new apartment. [furnisher: noun]
私たちは新しいアパートを飾るのを手伝ってくれる家具を雇いました。[家具:名詞]
例文
The company offers furnishing packages for short-term rentals. [furnishing: adjective]
同社は短期レンタル用の家具パッケージを提供しています。[家具:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Furnisherは日常の言葉でturnkeyほど一般的ではありません。Turnkeyはさまざまな業界や文脈で使用できる用途の広い用語ですが、furnisher家具やインテリアデザイン業界に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
turnkeyとfurnisherはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、turnkeyは、その範囲と意味合いが広いため、ビジネスまたは専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
