実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
turnout
例文
The turnout for the concert was impressive. [turnout: noun]
コンサートの参加者数は印象的でした。[投票率:名詞]
例文
We were surprised by the low turnout at the meeting. [turnout: noun]
会議の投票率の低さに驚きました。[投票率:名詞]
例文
The organizers were pleased with the high turnout at the march. [turnout: noun]
主催者は行進での高い投票率に満足していました。[投票率:名詞]
participation
例文
Active participation is crucial for success in this course. [participation: noun]
このコースを成功させるには、積極的な参加が不可欠です。[参加:名詞]
例文
We encourage the participation of all members in the decision-making process. [participation: noun]
我々は、意思決定プロセスへの全てのメンバーの参加を奨励する。[参加:名詞]
例文
She showed great participation in the group project. [participation: noun]
彼女はグループプロジェクトに素晴らしい参加を示しました。[参加:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Participationは日常の言葉でturnoutよりも一般的に使われています。Participationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、turnoutはより具体的で、選挙や政治的イベントの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
turnoutとparticipationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、学術的および専門的な設定で使用されるため、participationよりフォーマルと見なされる場合があります。
