実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
twiddle
例文
She twiddled her hair while waiting for the bus. [twiddled: past tense]
彼女はバスを待っている間、髪を小刻みに振った。
例文
He twiddled the pen between his fingers during the meeting. [twiddled: verb]
彼は会議中、指の間でペンをいじった。[twiddled: 動詞]
fidget
例文
The child couldn't stop fidgeting in his seat during class. [fidgeting: gerund or present participle]
その子は授業中、席でそわそわするのが止まらなかった。 [そわそわ:動名詞または現在分詞]
例文
She fidgeted with her necklace during the interview. [fidgeted: past tense]
彼女はインタビュー中、ネックレスをいじっていた。[そわそわ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fidget は、日常語では twiddle よりも一般的に使用されています。 Fidget は、より広い範囲の動きや行動を説明できるより用途の広い単語ですが、 twiddle はあまり一般的ではなく、その意味がより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
twiddleとfidgetはどちらも非公式な単語であり、フォーマルな文章やスピーチよりもカジュアルな会話で使用される可能性が高くなります。
