実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
twitchy
例文
The student was twitchy during the exam, constantly tapping their foot. [twitchy: adjective]
学生は試験中にけいれんし、常に足を叩いていました。[けいれん:形容詞]
例文
She felt a twitchy sensation in her eye and couldn't stop blinking. [twitchy: adjective]
彼女は目にけいれん感を感じ、まばたきを止めることができませんでした。[けいれん:形容詞]
例文
He became twitchy when he heard the loud noise, causing him to jump. [twitchy: adjective]
彼は大きな音を聞いてけいれんし、ジャンプしました。[けいれん:形容詞]
restless
例文
She had a restless night, tossing and turning in bed. [restless: adjective]
彼女は落ち着きのない夜を過ごし、寝返りを打った。[落ち着きのない:形容詞]
例文
The baby was restless and wouldn't stop crying. [restless: adjective]
赤ちゃんは落ち着かず、泣き止みませんでした。[落ち着きのない:形容詞]
例文
He felt restless and decided to take a walk to clear his mind. [restless: adjective]
彼は落ち着かず、心を清めるために散歩をすることにしました。[落ち着きのない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restlessは日常の言葉でtwitchyよりも一般的に使われています。Restless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、twitchyはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの動きや行動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
twitchyとrestlessはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
