実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ubiquitous
例文
Smartphones have become ubiquitous in modern society. [ubiquitous: adjective]
スマートフォンは現代社会のユビキタス化が進んでいます。[ユビキタス:形容詞]
例文
The smell of freshly baked bread was ubiquitous in the bakery. [ubiquitous: adjective]
焼きたてのパンの香りがパン屋のいたるところにありました。[ユビキタス:形容詞]
universal
例文
The laws of physics are universal and apply to all matter. [universal: adjective]
物理法則は普遍的であり、すべての物質に適用されます。[普遍的:形容詞]
例文
Love is a universal human emotion that transcends cultural boundaries. [universal: adjective]
愛は文化の境界を越えた普遍的な人間の感情です。[普遍的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Universalは日常の言葉でubiquitousよりも一般的に使われています。Universalはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、ubiquitousはあまり一般的ではなく、特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ubiquitousとuniversalはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、universalは、その範囲が広く、より抽象的な使用法であるため、少し正式であると見なすことができます。