実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ugh
例文
Ugh, I can't believe I have to work on the weekend. [ugh: interjection]
うーん、週末に働かなければならないなんて信じられない。[うーん:感動詞]
例文
She looked at the moldy bread and said, 'Ugh, I'm not eating that.' [ugh: interjection]
彼女はカビの生えたパンを見て、「うーん、私はそれを食べていません」と言いました。[うーん:感動詞]
yuck
例文
Yuck, this soup tastes terrible. [yuck: interjection]
うん、このスープはひどい味がする。[うん:間投詞]
例文
He stepped in dog poop and exclaimed, 'Yuck, gross!' [yuck: interjection]
彼は犬の糞に足を踏み入れて、「うん、ひどい!」と叫んだ。[うん:間投詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yuckは、特に若い世代の間で、日常の言語でughよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も非公式でカジュアルな口調であり、正式な設定では適切ではない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ughもyuckも正式な言語とは見なされず、専門的または学術的な文脈では避けるべきです。
