実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ugly
例文
The old building was ugly and in need of repair. [ugly: adjective]
古い建物は醜く、修理が必要でした。[醜い:形容詞]
例文
It's ugly to make fun of someone's appearance. [ugly: adjective]
誰かの外見をからかうのは醜いです。[醜い:形容詞]
例文
The situation was ugly, with people shouting and fighting. [ugly: adjective]
状況は醜く、人々は叫び、戦っていました。[醜い:形容詞]
repugnant
例文
The smell of the garbage was repugnant. [repugnant: adjective]
ゴミの臭いが漂っていました。[嫌悪感:形容詞]
例文
The idea of harming innocent animals is repugnant to me. [repugnant: adjective]
罪のない動物を傷つけるという考えは私には嫌悪感があります。[嫌悪感:形容詞]
例文
The thought of being stuck in a small room with no windows was repugnant. [repugnant: adjective]
窓のない小さな部屋に閉じ込められているという考えは嫌悪感がありました。[嫌悪感:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uglyは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、日常の言語でより頻繁に使用されるため、repugnantよりも一般的で用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Repugnantはuglyよりも正式で一般的ではないため、より深刻な状況や学術的な文脈に適しています。
