実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ugly
例文
The old building was ugly and in need of repair. [ugly: adjective]
古い建物は醜く、修理が必要でした。[醜い:形容詞]
例文
It's ugly to make fun of someone's appearance. [ugly: adjective]
誰かの外見をからかうのは醜いです。[醜い:形容詞]
例文
The company's financial report was ugly, showing a significant loss. [ugly: adjective]
同社の財務報告は醜く、重大な損失を示していました。[醜い:形容詞]
unattractive
例文
The dress was unattractive and didn't fit well. [unattractive: adjective]
ドレスは魅力的ではなく、うまくフィットしませんでした。[魅力のない:形容詞]
例文
His rude behavior made him unattractive to potential friends. [unattractive: adjective]
彼の失礼な行動は彼を潜在的な友人にとって魅力的でないものにしました。[魅力のない:形容詞]
例文
The job offer was unattractive due to the low salary and long hours. [unattractive: adjective]
給与の低さと長時間労働のため、求人は魅力的ではありませんでした。[魅力のない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uglyは、より広い範囲の否定的な性質をカバーし、より用途が広いため、日常の言語でunattractiveよりも一般的に使用されています。Unattractiveはあまり一般的ではなく、より正式であり、通常、より具体的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unattractiveはuglyよりも正式で一般的ではないため、より正式または技術的なコンテキストでの使用に適しています。一方、Uglyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、状況によっては失礼または不快と見なされる場合があります。
