実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ulcer
例文
The doctor diagnosed him with a stomach ulcer. [ulcer: noun]
医師は彼を胃潰瘍と診断しました。[潰瘍:名詞]
例文
She had an ulcer on her leg that wouldn't heal. [ulcer: noun]
足には治らない潰瘍がありました。[潰瘍:名詞]
sore
例文
My throat is sore from all the coughing. [sore: adjective]
咳のせいで喉が痛い。[痛み:形容詞]
例文
He has a sore on his foot that won't go away. [sore: noun]
足の痛みが消えない。[痛み:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sore は、日常語では ulcer よりも一般的に使用されています。 Sore は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 ulcer はあまり一般的ではなく、より具体的な病状に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ulcerとsoreはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、ulcer特定の病状との関連により、医療または科学の場でより一般的に使用される場合があります。