実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ulterior
例文
I'm not sure what his ulterior motive is for helping us. [ulterior: adjective]
彼の下心が私たちを助けた理由が何なのかはわかりません。[下心:形容詞]
例文
She had an ulterior motive for inviting him to dinner. [ulterior: noun]
彼女は彼を夕食に招待する下心を持っていました。[下品:名詞]
hidden
例文
The hidden door led to a secret room. [hidden: adjective]
隠されたドアは秘密の部屋に通じていました。[非表示:形容詞]
例文
He kept his feelings hidden from everyone. [hidden: past participle]
彼は自分の気持ちを誰からも隠していた。[非表示:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hiddenは、日常の言葉でulteriorよりも一般的に使用される単語です。Hidden用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ulteriorはあまり一般的ではなく、よりフォーマルで学術的な雰囲気があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ulteriorはhiddenよりも正式な言葉であり、日常の言葉ではあまり一般的ではありません。隠された動機や意図を説明するために学術的または法的な文脈でよく使用されますが、hiddenは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
