実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ultracentrifuge
例文
The ultracentrifuge was used to separate the different layers of the cell lysate. [ultracentrifuge: noun]
超遠心分離機を使用して、細胞ライセートの異なる層を分離しました。[超遠心分離機:名詞]
例文
She spent the afternoon ultracentrifuging the protein samples for her experiment. [ultracentrifuging: gerund or present participle]
彼女は午後、実験のためにタンパク質サンプルを超遠心分離しました。[超遠心分離:動名詞または現在分詞]
separator
例文
The cream separator separated the cream from the milk. [separator: noun]
クリームセパレーターはクリームをミルクから分離しました。[区切り文字: 名詞]
例文
He used a separator to remove the water from the ethanol solution. [separator: noun]
彼は分離器を使用してエタノール溶液から水を除去しました。[区切り文字: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separatorは、さまざまな業界で幅広い用途があるため、日常の言語でultracentrifugeよりも一般的な用語です。Ultracentrifugeは主に科学研究で使用される専門用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ultracentrifugeは科学研究で使用される特殊な機械であるため、separatorよりも正式な用語です。Separatorは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
