実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
umami
例文
The broth had a strong umami flavor from the mushrooms. [umami: adjective]
スープはきのこのうま味が強いです。[うま味:形容詞]
例文
Umami is a taste that is difficult to describe but adds depth and complexity to food. [umami: noun]
うま味は説明が難しい味ですが、食べ物に深みと複雑さを加えます。[うま味:名詞]
tasty
例文
This pizza is really tasty, I love the combination of toppings. [tasty: adjective]
このピザは本当においしいです、私はトッピングの組み合わせが大好きです。[おいしい:形容詞]
例文
I'm looking for a tasty recipe to make for dinner tonight. [tasty: adjective]
今夜の夕食に作るおいしいレシピを探しています。[おいしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tastyは、さまざまな文脈で使用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でumamiよりも一般的な単語です。Umamiは、主に料理や食品科学の文脈で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Umamiは、技術的または科学的な文脈で通常使用されるより正式な用語ですが、tastyは、公式と非公式の両方の文脈で使用できるより非公式な用語です。
