実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
umlaut
例文
The word 'über' in German has an umlaut over the 'u'. [umlaut: noun]
ドイツ語の「über」という単語は、「u」の上にウムラウトがあります。[ウムラウト: 名詞]
例文
The pronunciation of 'fünf' in German changes due to the umlaut. [umlaut: noun]
ドイツ語の「fünf」の発音はウムラウトによって変化します。[ウムラウト: 名詞]
trema
例文
The word 'naïve' has a trema over the 'i'. [trema: noun]
「素朴」という言葉は、「i」の上にトレマがあります。[トレマ:名詞]
例文
The pronunciation of 'coöperate' changes due to the trema. [trema: noun]
「coöperate」の発音はトレマによって変わります。[トレマ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Umlautは、ドイツ語や母音変異のある他の言語で使用されているため、日常の言語でtremaよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
umlautとtremaはどちらも言語学や言語学で使用される正式な用語ですが、日常会話では一般的に使用されていません。
