実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unacquirable
例文
The company's shares are unacquirable due to their high value. [unacquirable: adjective]
同社の株式は価値が高いため取得できません。[取得不可:形容詞]
例文
His dream of becoming an astronaut was unacquirable due to his poor eyesight. [unacquirable: adjective]
宇宙飛行士になるという彼の夢は、彼の視力が悪いために獲得できませんでした。[取得不可:形容詞]
inaccessible
例文
The mountain peak was inaccessible due to the heavy snowfall. [inaccessible: adjective]
山頂は大雪のためアクセスできませんでした。[アクセス不可:形容詞]
例文
The information was inaccessible to the public due to security reasons. [inaccessible: adjective]
セキュリティ上の理由から、一般には情報にアクセスできませんでした。[アクセス不可:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inaccessibleは日常の言語でunacquirableよりも一般的に使用されており、形式レベルの点でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inaccessibleは形式レベルの点でより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、unacquirableはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。
