実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unaffordable
例文
The rent in this city is unaffordable for most people. [unaffordable: adjective]
この街の家賃はほとんどの人にとって手ごろな価格ではありません。[手ごろな価格:形容詞]
例文
I would love to buy that car, but it's unaffordable for me right now. [unaffordable: adjective]
私はその車を買いたいのですが、それは今私にとって手ごろな価格ではありません。[手ごろな価格:形容詞]
prohibitive
例文
The prohibitive cost of college tuition is preventing many students from pursuing higher education. [prohibitive: adjective]
大学の授業料の法外な費用は、多くの学生が高等教育を追求することを妨げています。[禁止:形容詞]
例文
The airline's prohibitive baggage fees made it impossible for me to travel with my luggage. [prohibitive: adjective]
航空会社の法外な手荷物料金により、荷物を持って旅行することができませんでした。[禁止:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unaffordableはprohibitiveよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Unaffordable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prohibitiveはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは特殊なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prohibitiveはunaffordableよりも正式で一般的ではありません。これは通常、コストの重大度を伝えるために正確な言語が必要なビジネスまたは法的なコンテキストで使用されます。
