実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unascertainable
例文
The cause of the fire was unascertainable due to the extensive damage. [unascertainable: adjective]
甚大な被害があったため、火災の原因は特定できませんでした。[不明:形容詞]
例文
The true identity of the author remains unascertainable despite years of research. [unascertainable: adjective]
著者の正体は、長年の研究にもかかわらず、確認できないままです。[不明:形容詞]
indeterminate
例文
The timeline for the project is indeterminate at this point. [indeterminate: adjective]
プロジェクトのタイムラインは、現時点では不確定です。[不定:形容詞]
例文
The cause of the illness is still indeterminate, and further tests are needed. [indeterminate: adjective]
病気の原因はまだ不確定であり、さらなる検査が必要です。[不定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indeterminateは日常の言葉でunascertainableよりも一般的に使われています。Indeterminate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unascertainableはあまり一般的ではなく、何かを決定または見つけることができない状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unascertainableとindeterminateはどちらも正式な単語であり、日常会話ではなく、学術的または技術的な執筆で通常使用されます。
