実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unassessable
例文
The value of the painting was unassessable due to its unique nature. [unassessable: adjective]
絵画の価値は、その独特の性質のために評価できませんでした。[評価不能:形容詞]
例文
The impact of the pandemic on the economy is unassessable at this point. [unassessable: adjective]
パンデミックが経済に与える影響は、現時点では評価できません。[評価不能:形容詞]
inestimable
例文
The contributions of volunteers to the community are inestimable. [inestimable: adjective]
コミュニティへのボランティアの貢献は計り知れません。[計り知れない:形容詞]
例文
The loss of a loved one is an inestimable tragedy. [inestimable: adjective]
愛する人の喪失は計り知れない悲劇です。[計り知れない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inestimableは日常の言葉でunassessableよりも一般的に使われています。Inestimableは、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い単語ですが、unassessableは通常、より技術的または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unassessableもinestimableも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。ただし、inestimableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、unassessableは通常、より技術的または専門的なコンテキストで使用されます。
