実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unassumed
例文
The unassumed risks of the new project were not properly evaluated. [unassumed: adjective]
新しいプロジェクトの想定外のリスクは適切に評価されませんでした。[想定されていない:形容詞]
例文
The unassumed expenses caught us off guard. [unassumed: adjective]
想定外の費用は私たちを不意を突いた。[想定されていない:形容詞]
例文
She approached the problem with an unassumed perspective, considering all possibilities. [unassumed: adjective]
彼女はあらゆる可能性を考慮して、想定外の視点で問題に取り組みました。[想定されていない:形容詞]
unassuming
例文
He was an unassuming man who never boasted about his achievements. [unassuming: adjective]
彼は自分の業績を決して自慢しなかった控えめな男でした。[控えめ:形容詞]
例文
The restaurant had an unassuming exterior but served delicious food. [unassuming: adjective]
店内の外観は控えめですが、美味しい料理を提供していました。[控えめ:形容詞]
例文
She made an unassuming entrance to the party, quietly greeting her friends. [unassuming: adjective]
彼女はパーティーに控えめな入り口を作り、静かに友達に挨拶しました。[控えめ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unassumingは、日常の言語でunassumedよりも一般的に使用されています。Unassuming用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unassumedはあまり一般的ではなく、より技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unassumedとunassumingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、unassumedはより技術的でカジュアルな会話にはあまり適していないかもしれませんが、unassuming一般的に前向きでさまざまな状況に適しています。
