実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unassuming
例文
He was an unassuming man who never sought the spotlight. [unassuming: adjective]
彼は決してスポットライトを求めなかった控えめな男でした。[控えめ:形容詞]
例文
The restaurant had an unassuming exterior, but the food was delicious. [unassuming: adjective]
店内の外観は控えめですが、料理は美味しかったです。[控えめ:形容詞]
modest
例文
She was a modest woman who never boasted about her accomplishments. [modest: adjective]
彼女は自分の業績を決して自慢しなかった控えめな女性でした。[控えめ:形容詞]
例文
She wore a modest dress to the wedding, covering her shoulders and knees. [modest: adjective]
彼女は結婚式に控えめなドレスを着て、肩と膝を覆った。[控えめ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Modestは日常の言葉でunassumingよりも一般的に使われています。Modest用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unassumingはあまり一般的ではなく、特定のタイプの態度や外観を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unassumingとmodestはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した比較的正式な単語です。ただし、modestはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、unassumingはその使用法がより制限されています。
