実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unattachable
例文
The wheels of the car were unattachable, so we had to replace the entire vehicle. [unattachable: adjective]
車の車輪は取り付けができないため、車両全体を交換する必要があります。[添付不可:形容詞]
例文
The statue was unattachable from its base, so it remained in the park for years. [unattachable: adjective]
像は基部から取り付けることができなかったため、何年も公園に残っていました。[添付不可:形容詞]
unfastenable
例文
The door was unfastenable, so we had to call a locksmith to open it. [unfastenable: adjective]
ドアは閉められなかったので、鍵屋を呼んで開けなければなりませんでした。[アンファスト可能:形容詞]
例文
The lid of the jar was unfastenable, so we had to use a tool to pry it open. [unfastenable: adjective]
瓶の蓋は固定できないので、道具を使ってこじ開ける必要がありました。[アンファスト可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unfastenableは日常の言葉でunattachableよりも一般的に使われています。Unfastenable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unattachableはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的であると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unattachableとunfastenableはどちらも、通常、技術的または専門的なコンテキストで使用される正式な単語です。ただし、unfastenableはより非公式な文脈でも使用される可能性があります。
