実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unattended
例文
The child was left unattended in the car for several minutes. [unattended: adjective]
子供は数分間車の中に放置された。[無人:形容詞]
例文
The unattended luggage at the airport caused concern among security personnel. [unattended: adjective]
空港での無人の荷物は、セキュリティ担当者の間で懸念を引き起こしました。[無人:形容詞]
例文
The unattended emails in my inbox are piling up. [unattended: adjective]
受信トレイの無人メールが山積みになっています。[無人:形容詞]
neglected
例文
The neglected garden was overgrown with weeds and dead plants. [neglected: adjective]
放置された庭には雑草や枯れ植物が生い茂っていました。[無視:形容詞]
例文
The neglected dog was malnourished and had matted fur. [neglected: adjective]
放置された犬は栄養失調で、つや消しの毛皮を持っていました。 [無視:形容詞]
例文
The neglected building was in a state of disrepair and needed extensive renovations. [neglected: adjective]
放置された建物は荒廃した状態にあり、大規模な改修が必要でした。[無視:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neglectedは、日常の言語でunattendedよりも一般的に使用されています。Neglected用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unattendedはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unattendedとneglectedはどちらも通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、状況に応じてフォーマルなコンテキストで使用できます。
