実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unavailable
例文
I'm sorry, but the manager is currently unavailable. [unavailable: adjective]
申し訳ありませんが、マネージャーは現在利用できません。[利用不可: 形容詞]
例文
The tickets for the concert are unavailable at the moment. [unavailable: adjective]
現在、コンサートのチケットはご利用いただけません。[利用不可: 形容詞]
例文
She made herself unavailable for the meeting due to a prior engagement. [unavailable: adjective]
彼女は以前の婚約のために会議に参加できなくなりました。[利用不可: 形容詞]
unobtainable
例文
Winning the lottery is an unobtainable dream for most people. [unobtainable: adjective]
宝くじに当選することは、ほとんどの人にとって手に入らない夢です。[入手不可能:形容詞]
例文
The company's goal of becoming a billion-dollar enterprise is unobtainable. [unobtainable: adjective]
10億ドル規模の企業になるという同社の目標は達成できません。[入手不可能:形容詞]
例文
The antique vase is unobtainable as it is a one-of-a-kind piece. [unobtainable: adjective]
アンティークの花瓶は、他に類を見ない作品であるため入手できません。[入手不可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unavailableは、日常の言語でunobtainableよりも一般的に使用されています。Unavailable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unobtainableはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unobtainableunavailableよりもフォーマルです。学術的または専門的な設定でよく使用されますが、unavailableは公式と非公式の両方のコンテキストで使用されます。
