実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unaware
例文
I was unaware of the new policy until my colleague told me. [unaware: adjective]
同僚が私に言うまで、私は新しいポリシーに気づいていませんでした。[気づいていない:形容詞]
例文
She remained unaware of the danger lurking behind her. [unaware: adjective]
彼女は自分の後ろに潜む危険に気づいていませんでした。[気づいていない:形容詞]
例文
The patient was unaware of the surgery due to the anesthesia. [unaware: adjective]
患者は麻酔のために手術に気づいていませんでした。[気づいていない:形容詞]
unconscious
例文
The victim was unconscious after the accident. [unconscious: adjective]
犠牲者は事故後意識不明でした。[無意識:形容詞]
例文
He fell unconscious during the presentation due to stage fright. [unconscious: adjective]
彼はステージ恐怖症のためにプレゼンテーション中に意識を失った。[無意識:形容詞]
例文
The hypnotist put him in an unconscious state to help him overcome his fear. [unconscious: noun]
催眠術師は彼が彼の恐れを克服するのを助けるために彼を無意識の状態にしました。[無意識:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unawareは日常の言葉でunconsciousよりも一般的です。Unaware用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unconsciousはより具体的であり、通常は医学的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unawareは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、unconsciousはよりフォーマルで技術的であるため、医学的または科学的な文脈での使用に適しています。
