実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unbalanced
例文
The distribution of resources was unbalanced, with some areas receiving more than others. [unbalanced: adjective]
資源の分配は不均衡であり、一部の地域は他の地域よりも多くを受け取っていました。[アンバランス:形容詞]
例文
She felt unbalanced after the sudden news of her father's death. [unbalanced: adjective]
彼女は父親の死の突然のニュースの後、不均衡を感じました。[アンバランス:形容詞]
例文
The unbalanced load caused the truck to tip over. [unbalanced: adjective]
不均衡な負荷により、トラックが転倒しました。[アンバランス:形容詞]
uneven
例文
The path was uneven and rocky, making it difficult to walk. [uneven: adjective]
道はでこぼこで岩だらけで、歩くのが大変でした。[不均一:形容詞]
例文
The team's performance was uneven throughout the season. [uneven: adjective]
チームのパフォーマンスはシーズンを通して不均一でした。[不均一:形容詞]
例文
The distribution of wealth in the country was uneven, with a small percentage of people holding most of the resources. [uneven: adjective]
国の富の分配は不均一であり、少数の人々がほとんどの資源を保有していました。[不均一:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unevenは、日常の言葉でunbalancedよりも一般的に使用されています。Uneven用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unbalancedはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unbalancedとunevenはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
