実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unbeknownst
例文
Unbeknownst to me, my sister had already made plans for the weekend. [unbeknownst: preposition]
私には知られていないが、私の妹はすでに週末の計画を立てていた。[知られていない:前置詞]
例文
He continued to eat the peanuts, unbeknownst to him that he was allergic. [unbeknownst: adverb]
彼はピーナッツを食べ続けましたが、アレルギーがあることを知らなかった。[知られていない:副詞]
unaware
例文
She was unaware of the new policy changes. [unaware: adjective]
彼女は新しいポリシーの変更に気づいていませんでした。[気づいていない:形容詞]
例文
He walked into the room, unaware of the argument that had just taken place. [unaware: preposition]
彼はたった今起こった議論に気づかずに部屋に入った。[気づいていない:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unawareは、日常の言語でunbeknownstよりも一般的に使用されています。Unaware用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unbeknownstはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unbeknownstは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、unawareはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
