実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
unbidden
例文
The memory of her childhood came unbidden to her mind. [unbidden: adjective]
彼女の子供時代の記憶は彼女の心に禁じられずに来ました。[入札なし:形容詞]
例文
He spoke unbidden, revealing his true feelings. [unbidden: adverb]
彼は口にせず、自分の本当の気持ちを明らかにした。[非入札:副詞]
uninvited
例文
The party was ruined by the arrival of uninvited guests. [uninvited: adjective]
パーティーは招かれざる客の到着によって台無しにされました。[招かれざる者:形容詞]
例文
She showed up uninvited to the meeting and disrupted the proceedings. [uninvited: adverb]
彼女は会議に招待されずに現れ、議事を妨害した。[招かれざる者:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Uninvitedは、日常の言語でunbiddenよりも一般的に使用されています。Uninvited用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unbiddenはあまり一般的ではなく、使用範囲がより限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
unbiddenとuninvitedはどちらも正式な単語と見なされますが、uninvitedは使用法の範囲が広いため、非公式のコンテキストでより頻繁に使用される場合があります。