実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unbidden
例文
The memory of her childhood came unbidden to her mind. [unbidden: adjective]
彼女の子供時代の記憶は彼女の心に禁じられずに来ました。[入札なし:形容詞]
例文
He arrived unbidden at the party, surprising everyone. [unbidden: adverb]
彼はパーティーに入札せずに到着し、みんなを驚かせました。[非入札:副詞]
unsolicited
例文
I received an unsolicited email from a company trying to sell me their product. [unsolicited: adjective]
製品を販売しようとしている会社から迷惑メールを受け取りました。[未承諾:形容詞]
例文
She gave me unsolicited advice on how to improve my cooking. [unsolicited: adjective]
彼女は私の料理を改善する方法について一方的なアドバイスをくれました。[未承諾:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unsolicitedは、日常の言語でunbiddenよりも一般的に使用されています。Unsolicited用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unbiddenはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unbiddenはよりフォーマルで日常の言語ではあまり一般的ではありませんが、unsolicitedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
