実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unbothered
例文
She remained unbothered by the criticism and continued with her work. [unbothered: adjective]
彼女は批判に悩まされず、仕事を続けました。[気にしない:形容詞]
例文
He sat there, unbothered by the chaos around him. [unbothered: adjective]
彼は周りの混乱に悩まされずにそこに座っていた。[気にしない:形容詞]
unconcerned
例文
He seemed unconcerned about the outcome of the game. [unconcerned: adjective]
彼は試合の結果に無関心のようだった。[無関係:形容詞]
例文
She was unconcerned with the details and just wanted to get the job done. [unconcerned: adjective]
彼女は細部に関心がなく、ただ仕事を成し遂げたかったのです。[無関係:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unconcernedは日常の言葉でunbotheredよりも一般的に使われています。Unconcerned用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unbotheredはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unconcernedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、unbotheredは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
