実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unbundling
例文
The company is considering unbundling their software to sell individual features. [unbundling: verb]
同社は、個々の機能を販売するためにソフトウェアのバンドルを解除することを検討しています。[アンバンドリング:動詞]
例文
The airline offers unbundled fares that allow passengers to pay only for the services they need. [unbundled: adjective]
航空会社は、乗客が必要なサービスに対してのみ支払うことができるバンドルされていない運賃を提供しています。[バンドルされていない:形容詞]
disaggregation
例文
The research team used disaggregation to analyze the data and identify patterns. [disaggregation: noun]
研究チームは、分解を使用してデータを分析し、パターンを特定しました。[分解:名詞]
例文
The company's strategy involved disaggregating their business model to focus on specific areas of growth. [disaggregating: gerund or present participle]
同社の戦略には、ビジネスモデルを分解して特定の成長分野に焦点を当てることが含まれていました。[分解:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unbundlingは、特にビジネスやマーケティングの文脈で、disaggregationよりも日常の言葉でより一般的に使用されています。Disaggregationはより技術的で学術的であり、通常、科学的または分析的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unbundlingとdisaggregationはどちらも正式な用語であり、カジュアルな会話よりも専門的または学術的な設定で使用される可能性が高くなります。
