実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uncontrollable
例文
The fire was uncontrollable and quickly spread throughout the building. [uncontrollable: adjective]
火は制御不能で、すぐに建物全体に広がりました。[制御不能:形容詞]
例文
She felt an uncontrollable urge to laugh during the serious meeting. [uncontrollable: adjective]
彼女は真剣な会議中に笑いたいという手に負えない衝動を感じました。[制御不能:形容詞]
unmanageable
例文
The workload was unmanageable, and she had to ask for help. [unmanageable: adjective]
仕事量は手に負えず、彼女は助けを求めなければなりませんでした。[手に負えない:形容詞]
例文
The children were unmanageable and refused to listen to their teacher. [unmanageable: adjective]
子供たちは手に負えず、先生の言うことを聞くことを拒否しました。[手に負えない:形容詞]
例文
The box was unmanageable due to its weight and size. [unmanageable: adjective]
箱はその重さと大きさのために手に負えませんでした。[手に負えない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unmanageableは、日常の言語でuncontrollableよりも一般的に使用されています。Unmanageable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、uncontrollableはあまり一般的ではなく、制御が不可能な特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
uncontrollableとunmanageableはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
