実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uncultured
例文
He was uncultured and had no interest in reading books or visiting museums. [uncultured: adjective]
彼は文化がなく、本を読んだり美術館を訪れたりすることに興味がありませんでした。[未培養:形容詞]
例文
The small town was uncultured and lacked any cultural institutions or events. [uncultured: adjective]
小さな町は文化がなく、文化施設やイベントがありませんでした。[未培養:形容詞]
unrefined
例文
His unrefined behavior at the dinner party embarrassed his wife. [unrefined: adjective]
ディナーパーティーでの彼の洗練されていない行動は彼の妻を当惑させました。[未精製:形容詞]
例文
The rustic cabin was unrefined but charming in its simplicity. [unrefined: adjective]
素朴なキャビンは洗練されていませんでしたが、そのシンプルさは魅力的でした。[未精製:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unrefinedは、日常の言語でunculturedよりも一般的に使用されています。Unrefined用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unculturedはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unculturedとunrefinedはどちらも非公式の言葉であり、通常、カジュアルな会話や執筆で使用されます。ただし、uncultured教育と知識との関連により、もう少し正式である可能性があります。
