実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uncurable
例文
The patient was diagnosed with an uncurable form of cancer. [uncurable: adjective]
患者は不治の癌と診断されました。[不治:形容詞]
例文
The company's financial situation was deemed uncurable by the board of directors. [uncurable: adjective]
会社の財政状況は、取締役会によって不治であると見なされました。[不治:形容詞]
例文
His uncurable laziness prevented him from achieving his goals. [uncurable: adjective]
彼の不治の怠惰は彼が彼の目標を達成するのを妨げました。[不治:形容詞]
incurable
例文
The patient was diagnosed with an incurable form of cancer. [incurable: adjective]
患者は不治の癌と診断されました。[不治:形容詞]
例文
The company's financial situation was deemed incurable by the board of directors. [incurable: adjective]
会社の財政状況は取締役会によって不治であると見なされました。[不治:形容詞]
例文
His incurable laziness prevented him from achieving his goals. [incurable: adjective]
彼の不治の怠惰は彼が彼の目標を達成するのを妨げました。[不治:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incurableは日常の言葉でuncurableよりも一般的に使用されており、医療の文脈で好まれる用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Incurableuncurableよりもフォーマルであり、学術的または専門的な執筆で好まれる場合があります。
