実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uncured
例文
I prefer to buy uncured bacon because it doesn't contain nitrates. [uncured: adjective]
未硬化ベーコンは硝酸塩を含まないので買うのが好きです。[未硬化:形容詞]
例文
The patient's condition worsened because their infection was left uncured. [uncured: adjective]
彼らの感染が治癒しないままであったため、患者の状態は悪化しました。[未硬化:形容詞]
例文
The uncured concrete needs time to dry and harden before it can be used. [uncured: adjective]
未硬化のコンクリートは、使用する前に乾燥して硬化するまでに時間が必要です。[未硬化:形容詞]
untreated
例文
The untreated wound became infected and required medical attention. [untreated: adjective]
未治療の傷口が感染し、医師の診察が必要になりました。[未処理:形容詞]
例文
We cannot drink the untreated water from the river without risking illness. [untreated: adjective]
川の未処理の水は、病気の危険を冒さずに飲むことはできません。[未処理:形容詞]
例文
The untreated wood will eventually rot if it is not protected with a sealant. [untreated: adjective]
未処理の木材は、シーラントで保護されていないと最終的に腐敗します。[未処理:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Untreatedは、より幅広い用途があるため、日常の言語でuncuredよりも一般的に使用されています。Uncuredは、主に食品や材料の文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
uncuredとuntreatedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
