実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
undeclare
例文
The government decided to undeclare the state of emergency after the situation improved. [undeclare: verb]
政府は、状況が改善した後、緊急事態宣言を解除することを決定しました。[宣言解除:動詞]
例文
The company had to undeclare their earnings report due to an error in the calculations. [undeclared: past participle]
同社は、計算の誤りにより、収益報告書の申告を取り消さなければなりませんでした。[未申告:過去分詞]
rescind
例文
The school board voted to rescind the new dress code policy after receiving negative feedback from parents. [rescind: verb]
教育委員会は、保護者から否定的なフィードバックを受けた後、新しいドレスコードポリシーを取り消すことに投票しました。[取り消し:動詞]
例文
The company had to rescind their job offer after discovering that the candidate had falsified their resume. [rescinded: past tense]
会社は、候補者が履歴書を偽造したことを発見した後、求人を取り消さなければなりませんでした。[取り消し:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rescindは、正式または法的な文脈でundeclareよりも一般的に使用されます。Undeclareはあまり一般的ではなく、より非公式であり、通常は日常の言語で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Rescindはより正式で、法的または公式の文脈で一般的に使用されますが、undeclareは正式ではなく、よりカジュアルな口調です。