実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
undercarriage
例文
The mechanic inspected the undercarriage of the car to check for any damage. [undercarriage: noun]
整備士は車の下部構造を検査して損傷がないか確認しました。[足回り:名詞]
例文
The pilot lowered the undercarriage of the plane before landing. [undercarriage: noun]
パイロットは着陸前に飛行機の下部構造を下げました。[足回り:名詞]
underframe
例文
The workers repaired the underframe of the train carriage to ensure it was safe for travel. [underframe: noun]
労働者は列車の台枠を修理して、旅行に安全であることを確認しました。[下枠:名詞]
例文
The truck's underframe was reinforced to support the heavy load it was carrying. [underframe: noun]
トラックの台枠は、それが運んでいた重い荷物を支えるために補強されました。[下枠:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Undercarriageは、特に航空機や自動車の文脈で、日常の言葉でunderframeよりも一般的に使用されています。Underframeはより技術的で、列車や重機のコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
undercarriageとunderframeはどちらも技術用語であり、通常は公式または技術的なコンテキストで使用されます。
