実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
undermining
例文
The constant rain is undermining the stability of the hillside. [undermining: present participle]
絶え間ない雨は丘の中腹の安定性を損なっています。[弱体化:現在分詞]
例文
The opposition party is trying to undermine the government's authority by spreading false rumors. [undermine: verb]
野党は虚偽の風説を流布して政府の権威を弱体化させようとしている。[弱体化:動詞]
weakening
例文
The weakening economy has led to job losses and business closures. [weakening: present participle]
経済の弱体化は、失業と事業閉鎖につながっています。[弱体化:現在分詞]
例文
The athlete's injury resulted in a weakening of his performance. [weakening: noun]
アスリートの怪我は彼のパフォーマンスの低下をもたらしました。[弱体化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weakeningは日常の言葉でunderminingよりも一般的に使われています。Weakening用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、underminingはあまり一般的ではなく、権威、権力、または関係に関連する特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
underminingとweakeningはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、underminingより否定的または非難的なトーンを持つ可能性があり、正式な状況にはあまり適していません。
