実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
underpin
例文
The research data underpins the conclusion that was drawn. [underpins: verb]
研究データは、引き出された結論を裏付けています。[基盤:動詞]
例文
The success of the project is underpinned by careful planning and execution. [underpinned: past participle]
プロジェクトの成功は、慎重な計画と実行によって支えられています。[裏付け:過去分詞]
bolster
例文
The new evidence bolstered the case for the defendant's innocence. [bolstered: past tense]
新しい証拠は、被告の無実の主張を裏付けた。[強化:過去形]
例文
The government announced measures to bolster the economy during the pandemic. [bolster: verb]
政府は、パンデミックの際に経済を強化するための措置を発表しました。[ボルスター:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bolsterは日常の言葉でunderpinよりも一般的に使われています。Bolster用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、underpinはあまり一般的ではなく、より学術的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Underpinは通常、公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、bolsterさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
