実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
underwrite
例文
The bank agreed to underwrite the construction of the new office building. [underwrite: verb]
銀行は新しいオフィスビルの建設を引き受けることに同意しました。[引受:動詞]
例文
The insurance company underwrote the policy for the new car. [underwrote: past tense]
保険会社は新車の保険を引き受けました。[過小執筆:過去形]
finance
例文
The company needed to finance the expansion of their operations. [finance: verb]
同社は事業拡大の資金を調達する必要がありました。[ファイナンス:動詞]
例文
He studied finance in college and now works as a financial analyst. [finance: noun]
彼は大学で金融を学び、現在は金融アナリストとして働いています。[ファイナンス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Financeは、日常の言語でunderwriteよりも一般的に使用される用語です。Financeは幅広い金融活動をカバーする用途の広い用語ですが、underwriteは主に保険や投資銀行の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
underwriteとfinanceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、underwriteは、その特殊な性質のために、より一般的に形式的または技術的な言語に関連付けられている場合があります。
