実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
undesirable
例文
The company had to lay off some employees due to the undesirable economic conditions. [undesirable: adjective]
同社は望ましくない経済状況のために何人かの従業員を解雇しなければなりませんでした。[望ましくない:形容詞]
例文
The apartment had an undesirable location, far from public transportation. [undesirable: adjective]
アパートは公共交通機関から遠く離れた望ましくない場所でした。[望ましくない:形容詞]
例文
He was seen as an undesirable candidate for the job due to his lack of experience. [undesirable: noun]
彼は経験不足のためにその仕事の望ましくない候補者と見なされていました。[望ましくない:名詞]
disagreeable
例文
The medicine had a disagreeable taste and made her nauseous. [disagreeable: adjective]
薬は不快な味をしていて、彼女を吐き気にさせました。[不快:形容詞]
例文
He had a disagreeable personality and was often rude to others. [disagreeable: adjective]
彼は不快な性格で、しばしば他人に失礼でした。[不快:形容詞]
例文
The meeting became disagreeable when they started arguing over the budget. [disagreeable: adjective]
彼らが予算について議論し始めたとき、会議は不快になりました。[不快:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Undesirableは、正式な執筆や学術的な文脈ではdisagreeableよりも一般的に使用されますが、disagreeableは非公式の会話や日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Undesirableはより正式で書き言葉に適していますが、disagreeableはより非公式でカジュアルであり、正式な文脈には適さない場合があります。
