実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
undesirable
例文
The company had to let go of some employees due to their undesirable behavior. [undesirable: adjective]
会社は彼らの望ましくない行動のために何人かの従業員を手放さなければなりませんでした。[望ましくない:形容詞]
例文
The presence of undesirable elements in the neighborhood made it unsafe for families. [undesirable: noun]
近隣に望ましくない要素が存在するため、家族にとって危険でした。[望ましくない:名詞]
unpleasant
例文
The smell in the room was very unpleasant and made me feel sick. [unpleasant: adjective]
部屋の匂いはとても不快で気分が悪くなりました。[不快:形容詞]
例文
The meeting was very unpleasant and lasted longer than expected. [unpleasant: adjective]
会議は非常に不快で、予想よりも長く続きました。[不快:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unpleasantは、日常の言語でundesirableよりも一般的に使用されています。Unpleasant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、undesirableはあまり一般的ではなく、ビジネス文書や法的文書などの正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Undesirableは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、unpleasantはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
