実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
undetected
例文
The virus went undetected for weeks before anyone realized it was spreading. [undetected: adjective]
ウイルスは、誰かがそれが広がっていることに気付く前に、何週間も検出されませんでした。[検出されない:形容詞]
例文
The spy remained undetected by the security cameras. [undetected: adverb]
スパイは防犯カメラに検出されないままでした。[検出されない:副詞]
unobserved
例文
The bird flew away unobserved by the birdwatchers. [unobserved: adverb]
鳥はバードウォッチャーに気づかれずに飛び去りました。[観察されていない:副詞]
例文
The changes in the environment went unobserved until it was too late. [unobserved: adjective]
手遅れになるまで、環境の変化は観察されませんでした。[観察されていない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unobservedは、日常の言語でundetectedよりも一般的に使用されています。Unobserved用途が広く、幅広いコンテキストで使用できますが、undetectedは科学的または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Undetectedは、日常の言語や非公式の文脈でより一般的に使用されているunobservedよりもフォーマルです。
