実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
undetermined
例文
The cause of the fire is still undetermined. [undetermined: adjective]
火災の原因はまだ特定されていません。[未定:形容詞]
例文
She remained undetermined about which college to attend. [undetermined: adjective]
彼女はどの大学に通うべきかについて未定のままでした。[未定:形容詞]
unidentified
例文
The police found an unidentified object in the park. [unidentified: adjective]
警察は公園で正体不明の物体を発見しました。[正体不明:形容詞]
例文
The victim's body was left unidentified for several days. [unidentified: adjective]
犠牲者の遺体は数日間身元不明のままにされました。[正体不明:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Unidentifiedは、日常の言語でundeterminedよりも一般的に使用されています。Unidentifiedは、ニュースレポート、犯罪記事、および何かまたは誰かの身元が不明なその他のコンテキストでよく使用されます。Undeterminedはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Undeterminedは一般的にunidentifiedよりも正式であると考えられています。これは、法的、科学的、または学術的な文脈でよく使用されます。一方、Unidentifiedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。