実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unexcavated
例文
The unexcavated ruins of the ancient city lay buried beneath the ground. [unexcavated: adjective]
古代都市の未発掘の遺跡は地下に埋もれていました。[未発掘:形容詞]
例文
The unexcavated land was a pristine wilderness, untouched by human hands. [unexcavated: adjective]
発掘されていない土地は、人間の手が触れられていない手付かずの荒野でした。[未発掘:形容詞]
unearthed
例文
The archaeologists unearthed a treasure trove of artifacts from the ancient civilization. [unearthed: verb]
考古学者は古代文明からの遺物の宝庫を発掘しました。[発掘:動詞]
例文
The investigation unearthed new evidence that shed light on the mystery. [unearthed: verb]
調査により、謎に光を当てる新しい証拠が発掘されました。[発掘:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unearthedは、日常の言語でunexcavatedよりも一般的に使用されています。Unearthed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unexcavatedはあまり一般的ではなく、主に考古学や土地開発のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unexcavatedとunearthedはどちらも、特に考古学、歴史、地質学の分野で、学術的または専門的な設定で通常使用される正式な単語です。
