実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
unfamiliar
例文
I felt lost in the unfamiliar city. [unfamiliar: adjective]
見知らぬ街に迷い込んだ。[なじみのない:形容詞]
例文
She spoke in an unfamiliar language that I couldn't understand. [unfamiliar: adjective]
彼女は私が理解できないなじみのない言語で話しました。[なじみのない:形容詞]
unusual
例文
It's unusual to see snow in this part of the country. [unusual: adjective]
国のこの部分で雪を見るのは珍しいです。[珍しい:形容詞]
例文
He has an unusual talent for playing the harmonica. [unusual: adjective]
彼はハーモニカを演奏するための珍しい才能を持っています。[珍しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Unusualは日常の言葉でunfamiliarよりも一般的に使われています。Unusual用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unfamiliarはあまり一般的ではなく、知識や経験の欠如を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
unfamiliarとunusualはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、より具体的な意味があるため、正式な文章ではunusualより適切な場合があります。