実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unfathered
例文
The child was unfathered and had never met his biological father. [unfathered: adjective]
子供は父親がおらず、実の父親に会ったことがありませんでした。[父親なし:形容詞]
例文
The origins of the ancient artifact are unfathered and remain a mystery. [unfathered: adjective]
古代の遺物の起源は父親ではなく、謎のままです。[父親なし:形容詞]
例文
Her unique writing style was unfathered and entirely her own. [unfathered: adjective]
彼女のユニークな文体は父親ではなく、完全に彼女自身のものでした。[父親なし:形容詞]
orphaned
例文
After the earthquake, many children were left orphaned and without anyone to care for them. [orphaned: adjective]
震災後、多くの子どもたちが孤児となり、世話をしてくれる人がいなくなりました。[孤立:形容詞]
例文
The abandoned puppy was orphaned and in need of a new home. [orphaned: adjective]
捨てられた子犬は孤児になり、新しい家を必要としていました。[孤立:形容詞]
例文
The historical artifact was orphaned from its original context and now sits in a museum. [orphaned: verb]
歴史的遺物は元の文脈から孤立し、現在は博物館にあります。[孤立:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Orphanedは、日常の言語でunfatheredよりも一般的に使用されています。Orphaned用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unfatheredはあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは時代遅れまたは古風と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unfatheredとorphanedはどちらも、喪失や分離の状況を説明するため、通常、形式的または深刻なトーンに関連付けられています。
