実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unfecund
例文
The couple was devastated to learn that they were unfecund and could not have children. [unfecund: adjective]
夫婦は、彼らが胎児であり、子供を持つことができないことを知って打ちのめされました。[胎児なし:形容詞]
例文
The farmer struggled to grow crops on the unfecund soil. [unfecund: adjective]
農夫は、肥沃な土壌で作物を育てるのに苦労しました。[胎児なし:形容詞]
例文
The team's unfecund strategy led to their defeat in the game. [unfecund: adjective]
チームの不愉快な戦略が試合での敗北につながりました。[胎児なし:形容詞]
unfruitful
例文
The apple tree in the backyard was unfruitful this year. [unfruitful: adjective]
裏庭のリンゴの木は今年実りがありませんでした。[実りのない:形容詞]
例文
Despite his hard work, his efforts to find a job were unfruitful. [unfruitful: adjective]
彼の努力にもかかわらず、仕事を見つけるための彼の努力は実りませんでした。[実りのない:形容詞]
例文
The meeting with the client was unfruitful as they could not come to an agreement. [unfruitful: adjective]
クライアントとのミーティングは、合意に達することができなかったため、実りませんでした。[実りのない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unfruitfulは日常の言葉でunfecundよりも一般的に使われています。Unfruitfulはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、unfecundはあまり一般的ではないより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unfecundとunfruitfulはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な用語です。ただし、unfecundはより技術的または科学的な意味合いを持っていますが、unfruitful日常の言語でより一般的に使用されています。
